Archive for März 2009
Frühlingserwachen
Sommerliche Sonnenstrahlen, blauer Himmel, frischduftende Blumen, Kinder lachen beim Ballspielen im Vorgarten, die Vöglein zwitschern fröhlich vor sich hin – ein Frühlingserwachen hier in Swords, das die Herzen höher schlagen lässt! Die ersten Rasenmäher von den Nachbarn sind zu hören und es zahlt sich aus, rauszulaufen, wenn der Eismann klingelt.
doneDiese Melodie hören wir tagtäglich, wenn der Eismann mit seinem Mobil hier bei uns in Hawthorn Park seine Runden dreht. Heute war das Wetter so traumhaft, dass ich mir dachte, ich gönn mir mal ein Eis =)
3 comments März 31, 2009
Volleyball Semifinals
Heute waren die Semifinals der Premiere League. War wirklich toll zum zuschauen. Die Aerlingus Jets (Men) haben gegen die DCU nur knapp verloren (auf 5 Sätze). Die Mädels (Aerlingus1) haben hingegen besser gespielt gegen die Newbridge Wildcats (3:0) und stehen jetzt im Finale. Hier kurze Videoausschnitte von den Spielen:
done
Volleyball Premier League Men - Semifinals
This movie requires Adobe Flash for playback.

Women Premier League Semifinals
This movie requires Adobe Flash for playback.
Unsere nächsten Spiele sind beim „Championship“ nächsten SA und nächsten SO (4. und 5. April), wo alle Mannschaften aller Ligen im ALSAA Sports-Center in 15 Minütigen Matches spielen. Wird sicher jede Menge Spaß – freu mich schon!
Add comment März 29, 2009
Billard
Gestern waren Veronika, Jutah und ich mit Majeck aus Nigeria im „Slaughtered Lamb“ in Swords Pool spielen.
Wir mussten feststellen, dass die Billard-Kugeln in Irland kleiner sind als die normalen in Österreich / Deutschland / überall anders. Veronika drückte das sehr treffend mit einem „The Irish have smaller balls…“ aus.
Da ich ja in meinem vorigen Post „Clubbing in Ireland“ erklärt hab, dass die Mädls hier in Irland sehr leicht bekleidet Abends ausgehen, hab ich einen schönen Schnappschuss für euch als Beispiel:
Der Gesichtsausdruck sagt auch schon alles. Ich will ja den Modestil hier nicht bekriteln, aber zum Billardspielen finde ich dieses Outfit doch ein wenig overdressed.
Nachm Pool gings wiedermal ab ins Wrights. Zur After-Party wurden wir von den Portugiesen eingeladen, die wir voriges Wochenende kennen gelernt haben. Dort waren unter anderem auch Au-Pair Mädls aus Frankreich, eine portugiesische Stewardess, Veronika aus Lettland, ich aus Österreich,… Ich kam mir vor wie auf einer Erasmus-Party.
3 comments März 29, 2009
Clubbing in Ireland
Gestern feierten wir zum letzten mal mit Jule hier in Swords. Wir gingen wie immer ins Wrights und tanzten bis das Licht anging. Was ja hier in Irland relativ bald ist – nämlich schon um 2:30.
Was sind die Unterschiede zwischen den Clubs in Österreich und hier in Irland?
- In Irland ist Rauchvebot in den gesamten Clubs – meine Haare und Klamotten bedanken sich für dieses Gesetz nächsten Tag immer.
- Sperrstunde ist üblicherweise entweder 2:30 oder 3:30 Uhr – wobei um 3:30 nur ausgewählte Clubs in Dublin schließen. Pubs sperren generell schon um 11:30 zu.
- Die Mädls hier in Irland stylen sich viel mehr auf, beinahe jede trägt ein Kleid, das gerade mal ihr Hinterteil bedeckt. Auch die Mädls, die eigentlich sowas nicht tragen sollten, wagen sich Abends mit viel zu kurzen und unvorteilhaften Miniröcken außer Haus.
- Auf den Toiletten ist immer eine Frau, die dir Seife und Papiertücher reicht zum Händewaschen. Obwohl ein Seifenspender an der Wand hängt, kommt sie immer mit Ihrer Flüssigseife an – gerade, dass sie dir nicht die Hände wäscht. Um zu verdeutlichen, dass das ein super Service ist, klimpert sie zwischendurch immer mal mit der Schüssel, worin sich ihr Trinkgeld befindet.
- Musik wird die selbe wie zu Hause gespielt – Kommerz, House und alles was so aktuell ist. Momentan ist Lady Gaga mit Pokerface und Just Dance ganz vorne mit dabei, auch Kings of Leon mit „Use Somebody“, the Killers mit „Human“ und Britney Speers mit „Circus“ – diese Lieder spielen sie aber dann nicht einmal an einem Abend, sondern schon 3-4 mal. Im Radio werden diese auf und ab gespielt, zumindest auf FM 104 (Dublin’s Hit Music Station) – Mischung aus Welle1, Kronehit und Ö3.
Nach einer halben Stunde Schlaf für Jule kam auch schon ihr Taxi um 4:15 um sie zum Flughafen abzuholen. Sie ist mit ihrem Praktikum fertig und flog heute morgen nach Hause :-( Schätzelein! Ich vermiss dich jetzt schon!
Wir restlichen werden heute nach Dublin reinfahren, aber vorher wird – wie jedes Wochenende gebruncht!. Mit Obstsalat, Lachs, frischen Brötchen und alles was noch so dazugehört, und das werde ich jetzt auch machen. Mahlzeit
2 comments März 28, 2009
Rugby
Irland hat am Samstag das Six-Nations-Turnier im Rugby gewonnen. Da Rugby als Nationalsportart gilt und hier große Bedeutung hat, war die Stimmung dementsprechend am Höhepunkt. Wir sahen uns das Turnier in unserem Pub in Swords an – es wurde geschrieen, gefeiert und gejubelt. Irland gewann alle Spiele in diesem Turnier und sicherte sich den sogenannten Grand Slam – dies war der bedeutendste Sieg seit 62 Jahren für die Iren.
Add comment März 22, 2009
Danke fürs Paket
Dieser Eintrag geht an meine liebe Familie! Hab heute euer Paket bekommen. Von den Kokoskuppeln war das ganze Büro begeistert, sogar unser Chef aus Berlin, der diese Woche hier in Irland ist! Die Beugel sind natürlich auch hervorragend – danke Mum!
Ein besonderer Dank gilt natürlich meinen beiden, kleinen Neffen – dem Simon und dem Lukas für die tollen Bilder! Hab mich wirklich gefreut und die Meisterwerke natürlich gleich aufgehängt :-)
Add comment März 19, 2009
St. Patrick’s Day
Gestern war Nationalfeiertag in Irland – der St. Patrick’s Day. Der wird auch in Amerika ganz groß gefeiert, wo jedes Jahr der Chicago River grün eingefärbt wird. Voriges Jahr war ich zum St. Patrick’s Day in NY und wir haben grünes Bier getrunken. Heuer war ich mitten im Zentrum von Dublin und habe den irischen Nationalstolz und die gute Laune bei hervorragendem Wetter live miterlebt. Mit aufgemalten Flaggen und grün-weiß-orangen Federboas machten wir uns um 10:00 Uhr morgens auf Richtung Dublin zur St. Patrick’s Parade.
Die kleinen Iren waren besonders süß :-)
Sie wartete schon lange auf die Parade… ;-)
Es wurden ungefähr 300.000 Menschen erwartet, die sich die 2 h Parade in Dublin anschauten.
Impressionen der St. Patrick’s Parade in Dublin:
Auch aus Deutschland marschierte eine Blaskapelle mit bei der Parade. Die „Black-Forest Brassband Germany“
done
Schwarzwald Kapelle
This movie requires Adobe Flash for playback.
Das ist doch die Melodie von „Vota, du da Stodl brennt…“ oder ? (Alf Poier – Hoch am Berg“) *g* Österreich wurde leider nicht repräsentiert, das sollten die Guad Drauf Plattler nächstes Jahr machen – also fürn 17. März 2010 vormerken ;-)
Wie’s in den Straßen zuging? Ungefähr so…
done
Auf den Straßen in Dublin
This movie requires Adobe Flash for playback.
Man kann sich das Ganze wie ein riesiges Sierninger Erntedankfest vorstellen :-D Nur, dass das Trinken von Alkohol in der Öffentlichkeit verboten ist…
3 comments März 19, 2009
Mysterious Gift
Thanks to Woody and Martha for the gift :-)
Today I received a mysterious gift. I opened the brown envelope which was labelled „from Hongkong“ and inside was a key ring with a pig. That pig has a pink heart on its belly and when you press that, its nostrils start to glow. Its really sweet – however my problem is – I have no idea who the previous owner of the pig is?! There was no message, no note, not even a name on the envelope!
Please – dear mysterious sender from Hongkong – I want to name that sweet little thing after you! Tell me who you are and just leave a comment :-)
And here again in German:
Ich bekam heute einen braunen Umschlag mit einem Schwein als Schlüsselanhänger. Das Ding fungiert als Taschenlampe, wenn man das rosa Herz auf seinem Bauch drückt! Der Umschlag kam von Hongkong, jedoch ohne jeglicher Nachricht, kein Brief, keine Notiz, nichtmal ein Name auf dem Kuvert. Ich habe keine Ahnung von wem das Schwein gekommen ist und versuche jetzt verzweifelt den Vorbesitzer zu finden!
Hinweise werden wurden dankend entgegen genommen.
5 comments März 16, 2009
Wochenende
Das Wochenende verflog wiedermal wie nix!
Am SA waren wir spazieren in Swords. Wir haben hier ein paar wunderschöne Parks und sogar eine Burg „Swords Castle“ – die an Wochenenden allerdings geschlossen hat (sehr Touristen-freundlich).
Am Abend gingen wir in das älteste Pub Irlands (Brazen Head) in Dublin. Zumindest wird es als das älteste angepriesen. War ziemlich nett dort! Drinnen spielte eine Liveband – jedoch keine typisch irische Musik sondern eher Country. Ein kleiner überdachter Hof war auch dabei, wo wir es uns gemütlich machten.
Ja, Guinnes schmeckt uns mittlerweile!
Heute waren wir dann shoppen – die Geschäfte in Irland haben auch Sonntags offen, und das bis 19:00 Uhr! Wir haben, für unseren vergleichsweise kleinen Ort Swords, ein riesen Shoppingcenter – sogar mit Kino. Da Essen und Trinken in Irland ziemlich teuer sind, muss ich das mit Clothes-Shopping kompensieren – Kleidung ist hier viel billiger als in Österreich. Zumindest in unserem Lieblingsshop – Penneys.
Wir haben uns natürlich für den St. Patrick’s Day am Dienstag vorbereitet – grünes Haarspray, Haarreifen mit Kleeblättern, grün-weiß-orange Feder-Boa und passend grüne T-Shirts! Freu mich schon total auf die Parade in Dublin!
Add comment März 16, 2009
Neue Nummer
Hi Leute!
Hab seit gestern ein neues Handy bzw. eine neue Nummer. Also SMS und Anrufe werden bis Anfang August 2009 nur mehr unter +353-85286-2615 entgegen genommen – außer ihr wollt meine Eltern anrufen – denn meine österreichische SIM-Karte hab ich gestern nach Hause geschickt!
Wir gehen jetzt spazieren, fabelhaftes Wetter und gute Laune machen sich breit hier in Swords! Wünsch euch ein schönes Wochenende!
Add comment März 14, 2009





















